Fr. Thomas’ Monthly Message – October 2024
Καλό μήνα! As we head deeper into Autumn, let us all keep in mind what we are thankful for. In our world now, we see war far away and growing poverty here where we live. We have children going to school with no food in our own city; we see the numbers of those using food banks significantly increasing. We should always strive to be thankful for what we have and contextualize our own situation in light of the reality that most of us are doing okay. Whenever trouble comes my way, I remember this quote I read in junior high school: there is worse pain than yours. Thinking this way will humble us and keep us aware and empathetic to others’ situations.
This month also brings out many opinions about Halloween amongst Christians—especially on the internet. This is a straightforward thing to deal with: avoid arguing on the internet about it; if you choose to take your kids trick-or-treating, pick your costumes thoughtfully, and I encourage all of us to read some books on the history of this Canadian holiday rather than reading stuff on the internet about it. Reading books—and more of them—is good advice for all of us to follow.
So, what are you thankful for, and what are we doing to show appreciation for all God has given us?
“Do not ask for anything worldly, but everything spiritual, and you shall receive for sure.” -St. John Chrysostom
In Christ,
Fr. Thomas
Καλό μήνα ! Καθώς προχωράμε προς το Φθινόπωρο, ας έχουμε όλοι κατά νου για όσα είμαστε ευγνώμονες. Στον κόσμο μας τώρα, βλέπουμε τον πόλεμο μακριά και την αυξανόμενη φτώχεια εδώ όπου ζούμε. Έχουμε παιδιά που πηγαίνουν σχολείο χωρίς φαγητό στην πόλη μας. Βλέπουμε ότι ο αριθμός αυτών που χρησιμοποιούν τράπεζες τροφίμων αυξάνεται σημαντικά. Θα πρέπει πάντα να προσπαθούμε να είμαστε ευγνώμονες για όσα έχουμε και να διαμορφώνουμε τη δική μας κατάσταση υπό το φως της πραγματικότητας ότι οι περισσότεροι από εμάς τα πάμε καλά. Κάθε φορά που μου έρχεται πρόβλημα, θυμάμαι αυτό το απόφθεγμα που διάβασα στο γυμνάσιο: υπάρχει χειρότερος πόνος από τον δικό σου. Η σκέψη με αυτόν τον τρόπο θα μας ταπεινώσει και θα μας κρατήσει ενήμερους και ενσυναίσθητους για την κατάσταση των άλλων.
Αυτός ο μήνας αναδεικνύει επίσης πολλές απόψεις για το Halloween μεταξύ των Χριστιανών – ειδικά στο διαδίκτυο. Αυτό είναι ένα απλό πράγμα που πρέπει να αντιμετωπίσετε: αποφύγετε να διαφωνείτε στο διαδίκτυο γι’ αυτό. Εάν επιλέξετε να συμμετέχουν τα παιδιά σας, επιλέξτε τα κοστούμια σας προσεκτικά και ενθαρρύνω όλους εμάς να διαβάσουμε μερικά βιβλία για την ιστορία του Halloween αντί να διαβάζουμε πράγματα στο διαδίκτυο. Η ανάγνωση βιβλίων—και περισσότερων από αυτά—είναι καλή συμβουλή που πρέπει να ακολουθήσουμε όλοι μας.
Λοιπόν, γιατί είστε ευγνώμονες και τι κάνουμε για να δείξουμε εκτίμηση για όλα όσα μας έχει δώσει ο Θεός;
<<Μη ζητάτε τίποτα εγκόσμιο, αλλά κάθε τι πνευματικό, και σίγουρα θα λάβετε>>. – Αγ. Ιωάννης Χρυσόστομος
Εν Χριστώ,
Π. Θωμάς
